＜第843号＞「黙祷を捧げます」「済州島に行きたい２」

＜第843号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「黙祷を捧げます」
■アイケーブリッジ通信～「済州島へ行きたい２」
■アイケーブリッジ外語学院～
　１．4/4, 10土　韓国語能力試験（TOPIK 2）作文対策講座（二回完結）
２．実践通訳講座　オンライン説明会＆ミニ体験会　開催
３．3/13土　「春の講座説明会」　開催

□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～　「黙祷を捧げます」 （担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本日は3月11日、忘れもしない東日本大震災から10年が経ちました。
この間、テレビや新聞で震災の特集を見ては当時の記憶をよみがえらせたり、
まだ続く問題を知ったりなど、 つくづく、私たちはとてつもなく大変なことに
ぶちあたってしまったと改めて思いました。家族を亡くした方、行方不明の方などの
ことを思うと、さらに言葉にならずにいます。

この間、震災遺児を支援する団体に寄付をする目的のチャリティーコンサートに
出演してきました。出演料の他にチケットノルマがあり、普通の演奏会なら
自分が出演する演奏会チケットは友人にプレゼントしたりすることもありますが、
チャリティーのときは、来てくれる人からは代金をお預かりし、寄付をしています。

共演、指導をしてくださるフルーティストの先生が宮城県ご出身ということもあり、
演奏会当日は、震災に関わったり、関わらなかったりする地元の話をしてくださり、
出演者、来場者すべてが被災地の昔と今に思いを馳せます。

10年が経ちましたが、まだまだこれからも、あのときのことを忘れずに、大自然、
その先の大災害があることを想定しながら、日々生活しないといけませんね。

いまこうして元気でいることに感謝し、今日は午後2時46分に黙祷を捧げようと思います。

오늘 오후 2시 46분에 묵념을 할 겁니다.
（オヌr オフ トゥシ サシmニュkプネ　ムンニョムr ハrコmニダ
／本日午後2時46分に黙祷を捧げるつもりです）

この例文、パッチムが多くて、発音変化が多くて、難しいですね…。
韓国語は「묵도（ムkト／黙祷）」よりも、「묵념（ムンニョm／黙念）」を使います。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信～「済州島へ行きたい２」（担当：斉藤）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次回韓国へ行くなら、何をしようかというリストを作っていますが、やってみたい
ことの一つが「登山」です。

前回の続きになりますが、10年ほど前に済州島へ行った際、世界自然遺産と
いうことで漢撃山（はるらさん） へ観光の一環で行きました。

ガイドをしてくださる方も一緒だったのですが、睡眠不足と体力不足、あまりに
斜度が急なのですぐに息があがるほど。

歩いていると、観光バスできた山登り同好会の団体がどんどん私を抜いていきました。
とうとう子供を連れたおじいさんにまで追い抜かれてしまいました。
そこで、途中であきらめて降りてきてしまいました。

それにしても、かなりの人。漢撃山が韓国内で一番高い山とは知っていたものの
登山道が混雑するとは想像していませんでした。

後になって、韓国には登山を好む人が多いということを知りました。
言われてみれば、登山服を着ている人を多く見かけます。

ドラマや映画の中でも登山のシーンがでてきたりしますし、登山ウェアや
アウトドアのメーカーが多い印象ですし、東大門にも登山専門店が多いエリアが
あったり、日本へも登山にきている韓国人団体が多いのもうなずけます。

次回済州島へ行くなら、今度こそ漢撃山山頂まで挑戦してみたいですね。

（※済州島の漢撃山は、日本の文化人類学者、泉靖一氏ともゆかりのある山です。
詳しくは、こちら（「済州島と日本のちょっといい話」））

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院～
１．4/4, 10土　韓国語能力試験（TOPIK 2）作文対策講座（二回完結）
２．実践通訳講座　オンライン説明会＆ミニ体験会　開催
３．3/13土　「春の講座説明会」　開催
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．4/4, 10土　韓国語能力試験（TOPIK 2）作文対策講座（二回完結）

アイケーブリッジ外語学院では、第75回（2021年4月11日実施）
「韓国語能力試験（TOPIK）」に向け、試験の中でも、特に独学が難しい
作文対策講座を行います。
オンライン受講も可能です。皆様のご参加をお待ちしております。

【「TOPIK 2（３～６級）－書くこと（作文）」講座 】

・日時　：4/3, 10（土）10：30～12：00　2回完結
※1回90分授業、2週連続のプログラムとなります。

・担当　：幡野　泉

・内容　：試験問題の構造を理解し、パターンごとに演習を行います。
TOPIK作文の書き方の基本、作文でよく使う語彙、文法などの表現を学習し、
主題に沿った的確な作文が書けるよう演習を行います。

※事前課題提出がございます。
（3月下旬頃、課題提示→ご提出。
レッスンで添削したものを返却しフィードバックいたします）

※※講座詳細、お申込は、こちら

２．実践通訳講座　オンライン説明会＆ミニ体験会　開催

／4月期が新規開講いたします／
【オンライン説明会＆ミニ体験会】

[日程]　以下より、ご都合の良い日程をお選びください。

3/18（木）19:00-20:30
3/23（火）14:00-15:30
3/23（火）19:00-20:30
3/27（土）10:30-12:00
（※全回とも同じ内容です）

[内容]
（１）レベルチェックテスト
（２）説明会＆ミニ体験レッスン

[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。

３．春の講座説明会　開催

アイケーブリッジ外語学院に関心をお寄せ下さっている皆様へ
全コース・クラス共通（韓国語、中国語、ロシア語）の
「春の講座説明会」を開催いたします。

新規開講クラス、既存クラスの説明はもちろんのこと、定期講座と
プライベートレッスンの違いや振替制度など、講座システムについても
わかりやすくご説明いたします。

当校のこだわりや強み、そして受講生のための制度やサービスなど、
当校についての理解を深めていただけるでしょう。
当日は、無料レベルチェックも実施いたします。
ご自身のレベルがよく分からないという方も、お気軽にお越しください。

講師、スタッフ一同、多くの皆様のご参加をお待ちしております。

【全コース・クラス共通　講座説明会】

・日時：
3月 9日（火）19:00-20:30　※終了。ご参加ありがとうございました！
3月 13日（土）10:00-11:30

・内容：
１）アイケーブリッジ外語学院のカリキュラム、システム等ご説明
２）無料レベルチェック、学習相談

[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階　（地図）

《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

4月に向けて、講座へのお問合せが多くなってきました。外国語を学ぼう、外国語で
何かをやってみよう、という方々の思いを汲むべく、ますます頑張っていきたいと
思います。 （幡野）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第844号）の発行は、2021年3月18日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行：有限会社アイケーブリッジ　https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

（ｃ）2004-2021 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━