Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 クラス分け～반 배정

幼稚園や入学した小中高で初めてクラスが決まる時、または留学などでレベルテストをしたあとクラスが決まることを「반 배정」と言います。
日本での「～クラス」や「～組」は韓国では「반班」と言います。
「배정配定」はあることを分けて決めるという意味で、予算を割り当てたり、会社などである部署に入ることになる時などにも使えます。

유치원이나 입학한 초중고교에서 처음 반이 결정될 때, 혹은 유학을 가서 레벨 테스트 후 반이 정해지는 것을 '반 배정'이라고 합니다.
일본에서는 '~クラス클래스'나 '~組조'라고 하는 것을 한국에서는 '~반'이라고 합니다.
'배정'은 어떤 것을 나누어서 결정한다는 의미로, 예산을 나누거나 회사에서 어떤 부서로 들어가게 될 때 등에도 사용할 수 있습니다.

🔖
레벨테스트 후에 반 배정이 결정된대요.
レベルテストの後にクラス分けが決まるそうです。

🔖
반 배정은 언제 알 수 있어요?
クラス分けはいつわかりますか？

★フォローは、こちら♪