＜第890号＞「市民は一緒」「花の撮影会」
admin＜第890号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話「市民は一緒」
■アイケーブリッジ通信～「花の撮影会」
■アイケーブリッジ外語学院～実践通訳講座・ミニ体験会 実施！
□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の'知っトク'単語と会話～「市民は一緒」 （担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここ数週間で、一気に世界が不穏な状況になりました。当校は韓国語以外に
中国語、ロシア語の講座を実施しているので、その国々に関して悪い報道が
なされる度に、気遣いの言葉をかけていただくことがあります。
良くない報道を見て、「〇〇という国はけしからん」となる気持ちはよく分かり
ますが、それとは別で、隣国であるが故、それらの国々と仕事であったり、
国際結婚をしていたりいて、深い縁を持つ人々が大勢います。
これらの人々は普段、「けしからん」となる状況を避けるために大なり小なり
何かしらの努力をし、でも、報われなかったり、心ない言葉をかけられたりして
傷つくこともあります。
3年前に家族を連れて韓国を旅行したとき、ちょうど日韓関係が良くない
ときだったのですが、あるタクシーの運転手さんが、
어느 나라나 시민은 똑같은데.
（オヌナラナ シミヌン トッカットゥンデ／どの国も、市民は一緒なのに）
と話していました。日本に対し、悪い感情を持つ韓国人もいるが…
という話のあとに続く一言だったのですが、なんだか救われる思いがしました。
どの国も、市民は目の前の幸せだけを願っているのに、どうしてこうなって
しまうのか……。
隣国との友好のために働く私たちは、何があっても縁を絶やさず、市民の
幸せのために、働いて行きたいと思います。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アイケーブリッジ通信～ 「花の撮影会」 （担当：斉藤）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
20年ほど前、母が携帯電話を持ち始めた頃、花の写真ばかり撮っていたので、
どうして花の写真ばかり撮っているかを母へ尋ねたところ「自分の老いた顔を
鏡で見るとがっかりするけれど、季節毎に咲き始めた元気で生き生きとした
美しい花をみると元気をもらえるから」と言っていました。
当時は、全く理解はできなかったのですが、ここ数年、私も気づくと花の写真を
よく撮っていることに気づきました。
これは私だけではなく、周りの友人達もだということがわかり、ガーデニングに
力を入れたり、花が綺麗な名所といわれるところへ足を運んだり、本格的な
カメラを買って花の写真を撮影するようになったと話していました。
この現象は一般的なものでしょうか？何か名前があるのでしょうか？
ご存知の方がいたら、ぜひ教えて下さい。
パンデミックやら世界情勢で心がざわざわする毎日ですが、綺麗な花でも見て
穏やかな気持ちになったらいいなと思い、湯島天神へ梅を見に行ってきました。
少し前までは寒い日もあったせいか、紅梅・白梅とも6割ぐらい咲いていて
朝だったからか見物人もそんなに多くなく、落ち着いて見ることができました。
そして、梅の下には写真を撮る人々が、本当に多くいらっしゃいました。
私も例に違わず、沢山写真を撮ってきました。梅を見ると、春のはじまりを感じま
す。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アイケーブリッジ外語学院～ １．実践通訳講座・ミニ体験会 実施！
２．春の講座説明会
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．実践通訳講座・ミニ体験会 実施！
／／／2022年 ４月期が新規開講いたします。
開講に先立ち、説明会＆ミニ体験会を実施します ／／／
「通訳訓練って、どんなふうに行うの？」「上級レベルのクラスを探している」
「通訳のしかたが分からず、自己流でこなしている。自信がない」
そんな方は、ぜひ当講座で、通訳訓練をしてみませんか？
【オンライン説明会＆ミニ体験会】
[日程]
以下より、ご都合の良い日程をお選びください。
参加者のかた全員に、入会金1,000円offチケットをプレゼントいたします。
・3/16（水）13:00-14:30
・3/19（土）10:30-12:00
・3/23（水）19:00-20:30
（※全回とも同じ内容です）
[内容]
（１）レベルチェックテスト
（２）説明会＆ミニ体験レッスン（進行：幡野）
[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。
（※満席となり次第、受付を終了させていただきます）
※講座詳細はこちら (現在、オンラインで開講中)
２．春の講座説明会
全コース・クラス共通の講座説明会です。
お気軽にご参加ください！
・日時：
・3/5（土）13:30-15:00
・3/14（月）19:00-20:30
・3/18（金）14:00-15:30 ←当初3/17の予定でしたが変更させていただきました。
（※全日、同じ内容。終了時間はレベルテストの内容等により
前後する可能性があります）
・内容：
１）アイケーブリッジ外語学院のカリキュラム、システム等ご説明
２）無料レベルチェック、学習相談
[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。
（※満席となり次第、受付を終了させていただきます）
お席に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話：03-5157-2424
E-mail： info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月、水、木 12:00～21:30、
火、金 12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 （地図）
《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》
【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】
（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm
＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
韓国は3月に新学期がスタート。ご卒業、ご入学された皆さん、おめでとうございます。
日本は今日、ひなまつりですね！
（幡野）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第891号）の発行は、2022年3月10日（木）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424 FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。
※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。
＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。
（ｃ）2004-2022 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
