Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 錠剤～알약

日本で「錠剤」と呼ばれる薬を韓国では「알약」と言います。
「알」とは「卵」という意味です。
卵のように丸くした薬という意味です。
カプセルに粉薬が入っている薬も「알약」と呼びます。
発音は[알략]です。
ちなみに粉薬は「가루약」、塗り薬は「연고軟膏」と言います。

일본에서 보통 錠剤라고 불리는 약을 한국에서는 '알약'이라고 합니다.
'알'은 '卵'를 의미하지요.
알처럼 둥글게 만든 약이라는 의미입니다.
캡슐에 가루가 들어있는 약도 모두 알약이라고 부릅니다.
발음은 [알략]입니다.
가루 형태의 약은 '가루약', 바르는 약은 '연고'라고 합니다.

🔖
딸은 중학생인데 아직도 알약을 못 먹어요.
娘は中学生なのにまだ錠剤が飲めません。

🔖
알약보다 가루약이 효과가 빨라요.
錠剤より粉薬の方が効果が早いです。

★フォローは、こちら♪