LINEマガジン ～ 知ってトクする韓国語🌱　Vol.29「金額時も銀閣寺も…」

안녕하세요? アイケーブリッジ外語学院の幡野です。鉄板の「映え写真」、金閣寺です。私が初めて見たのはたぶん、中学校の修学旅行。その時はこんなに金ぴかではなく、銅色だったんじゃないかと記憶していますが…定かではありません。
それでは、本日のLINEマガジンをお届けします！

🍀🍀🍀🍀

年末年始の京都旅行では、金閣寺と銀閣寺を訪れました。早速ですが、ハングルで「きんかくじ」「ぎんかくじ」を書いてみてください。

金閣寺→きんかくじ→긴카쿠지
銀閣寺→ぎんかくじ→긴카쿠지

お、おなじ～～！？ どうするんでしょう。

はい、この2つに関しては、

🌱금각사（クmガkサ／金閣寺）

🌱은각사（ウmガkサ／銀閣寺）

と、「漢字読み」をして書くことが一般的になっています。ああ、よかった～（？）

金閣寺や銀閣寺はそのメインのお寺も素晴らしいですが、その庭園の手入れが行き届いていることに驚きました。苔（コケ）が芸術的で、雪の結晶のようだったんです。

🌱금각사나 은각사에서는 아름다운 이끼가 낀 정원에 제일 감동을 받았어요.
（クmガkサナ ウmガkサエソヌン アルmダウン イッキガ キン チョンウォネ チェイr カmドンウル パダッソヨ／金閣寺や銀閣寺では美しい苔が生えた庭園に最も感動しました。）

皆さんも訪れたら、庭園の苔に是非注目してみてください！

それでは、また来週お目にかかりましょう。

감사합니다. 안녕히 계십시오.

🌸幡野