12月期「スポッティング講座」募集開始！11/21(金) 正午申込み〆切

スポッティングが得意になる！
多くの作品をこなし、翻訳会社と付き合う現役翻訳家の
生のアドバイス、チェックで、自信を持って納品ができます！

字幕翻訳の仕事は、翻訳の中身はもちろんのこと、スポッティングの良し悪しがとても大切です。

スポッティングに苦手意識のある方、もっと効率よくスポッティングを進めたい方、
是非、当講座でその突破口を見つけてみませんか？

この講座は、中国語・英語の映像翻訳家として第一線で活躍する講師が、
皆さんのスポッティングを細かくチェックし、どうすれば改善するかを指導します。

全4回、1か月完結型の通信添削講座です。実践的なので、すぐに業務に活かすことができます。
また、これからトライアルテストを受ける方も自信を持って臨むことができるでしょう。

★受講された方に、ご感想をお寄せいただきました！→こちら★

New！＜2025年12月期 スケジュール＞

	資料・課題　提示	提出期限 （受講生→講師）	添削返却 （講師→受講生）
添削①	11/28(金)	12/2(火)	12/5(金)
添削②	12/5(金)	12/9(火)	12/12(金)
添削③	12/12(金)	12/16(火)	12/19(金)
添削④	12/19(金)	12/23(火)	12/26(金)

※講座概要、お申込み→こちら

ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください。（お問い合せフォーム）

皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

アイケーブリッジ外語学院
03-5157-2424