＜第826号＞「会話が続く喜び」「旅行気分」

＜第826号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「会話が続く喜び」
■アイケーブリッジ通信～「旅行気分」
■アイケーブリッジ外語学院～
１．時事韓国語クラス 新規開講クラス11/7スタート！空席わずか
２．プライベートレッスン 始めてみませんか？ ～体験レッスンご案内中

□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～　「会話が続く喜び」 （担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、当校スタッフたちと、K-POPの話題になりました。話題の中身は
防弾少年団（BTS）…。さすがの私も最近は7人のメンバー中、
5人くらいは、この子は、だれだれ君ね、と言えるようになりました。
そしてここからが大切なのですが、間違えないようになりました。
そうです、区別がつくようになったのです。ちょっと油断するとすぐ区別が
付かなくなるので（髪型が変わったり、お化粧でまた見分けがつかなくなる）、
常にウォッチしていかないといけませんね。

そんな変化に伴い、少しずつ知識も付いてくるんですよね。だれだれ君が年長でとか、
踊りがひときわうまいとか、努力家だとか、はい、すべて娘からの受け売りですが、
それが知識となり、その話題になると、ついていく、会話を続けていくことが
できるんですよね。

BTSの話題で数分話したでしょうか。話しながら、「あ！この話題で私、人と会話が
できている」と、なんだかすごい「上達した」ような嬉しい気分になったんです。

この気持ち、どこかで……。そう、思い返してみると、韓国人と一定時間、
韓国語で話せたとき、中国人と一定時間、中国語で話せたとき……、
あれ、私、いままでこんなふうに話せなかった、いつの間にか、話せるように
なっている、 うれしい！というその感覚にぴったりだったんです。

うーむ、語彙力と知識は大切だなぁ、と思った次第です。

BTS 이야기를 받아칠 수 있어서 기뻤어요!
（ビディエス イヤギルr パダチrス イッソソ キッポッソヨ／BTSの話に受け答えることができて嬉しかったです）

次は「7人すべて見分けがつく」を目標にしたいと思います。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信～「旅行気分」（担当：斉藤）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コロナの感染リスクはまだあるものの、少しずつ日常に戻っている印象があります。

私は非常事態宣言の時は東京にいなかったので、正確に比較ができないのですが、
6月頃に東京へ来た時と今の印象でも、人が街にだいぶ増えてきたように感じます。
とはいえ、感染者が多い今の時点では、繁華街は避けたいというのが本音です。

美味しい料理、韓国食材が気軽に手に入る新大久保へ行きたいと思うのですが、
最近は平日でも人も多くなっているため、少し警戒をしてしまいます。

そのため、新大久保以外にある韓国料理店や韓国食材のお店を探すのが
楽しくなってきました。

受講生の方に聞いたところ、都内では東上野や三河島、赤坂や錦糸町などは
昔からの韓国料理店も多く、本格的で美味しいお店が多いとのこと。

先日、三河島にある韓国料理店へスンデククを食べに行ったのですが
厨房だけでなくお客さんの間でも韓国語が飛び交っていて、びっくりしました。

お店の方へ韓国語で話しかけてみると、韓国語で対応をしてくださったので
急に韓国旅行をした気分になりました。

韓国への行き来が難しい今、ちょっとした癒やしになりました！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院～
１．時事韓国語クラス 新規開講クラス11/7スタート！空席わずか
２．プライベートレッスン 始めてみませんか？　～体験レッスンご案内中

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．時事韓国語クラス 新規開講クラス11/7スタート！空席わずか

「時事韓国語」クラスは、韓国の政治、社会、国際、文化、科学、教育、経済、
生活、安保、環境などの題材を、「語彙」「読解」「聞き取り」「ディスカッション」を通じ、
学ぶクラスです。

TOPIK5級以上の方対象。「上級者」を目指す方、
または今後当校の「実践通訳講座」への参加を目指す方もご利用ください。

Ａ班　（土）11：40-13：00　※開講中
Ｂ班　（土）13：10-14：30　※11/7（土）より新規開講。空席わずか
（15回　以降更新制）

★講演会詳細は、こちら
★カウンセリング・レベルチェック申込みは、こちら

２．プライベートレッスン 始めてみませんか？

隙間時間の活用や、生活リズムの向上、
弱点の補強など、プライベートレッスンは、様々な楽しみ方、
活用の仕方ができます。

只今、1回の体験レッスンをご案内中（有料）。
お気軽にお問合せください！

★体験レッスン申込みは、こちら

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階　（地図）

《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

紅葉を見に行きたいです～。（幡野）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第827号）の発行は、2020年11月5日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行：有限会社アイケーブリッジ　https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

（ｃ）2004-2020 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━