Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 引き戸～미닫이문

横にスライドさせて開閉するドアを「미닫이문」と言います。
「밀다押す＋닫다閉める」の合成語です。
発音は「미다지문」です。
「여닫이문」という単語もあり、これは「열다開ける+닫다閉める」の合成語で、もともとは「미닫이문」と同じ意味です。
しかし最近は「미닫이문」は横にスライドするドア、「여닫이문」は前後に押したり引いたりするドアの意味で使うのが一般的になっています。

옆으로 슬라이드시켜서 열고 닫는 문을 '미닫이문'이라고 합니다.
'밀다+닫다'가 합쳐진 말입니다.
발음은 [미다지문]입니다.
'여닫이문[여다지문]'이라는 단어도 있어서, 이 말은 '열다+닫다'가 합쳐진 말인데, 원래는 '미닫이문'과 같은 의미의 단어입니다.
그런데 요즘에는 '미닫이문'은 옆으로 슬라이드해서 열고 다는 문, '여닫이문'은 앞으로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문으로 사용하는 것이 일반적인 것 같습니다.

★フォローは、こちら♪