LINEマガジン ～ 知ってトクする韓国語🌱　Vol.11「人間国宝」

★こちらの内容はLINEマガジンにて掲載しております。
こちらより、ご登録いただきますと、写真入りの内容をご覧いただけます。
お友達登録をよろしくお願いいたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

안녕하세요? アイケーブリッジ外語学院の幡野です。8月ももう終わりに差し掛かっています。
コロナ禍で過ごす夏は、もう3回目。来年こそは！マスク無しで夏を満喫したいものです。
それでは、本日のLINEマガジンをお届けします。잘 부탁합니다-!

🍀🍀🍀🍀

韓国関連専門の週刊紙「東洋経済日報」に興味深い記事が載っていました。「雪国」でおなじみの作家、川端康成氏が没後50年とのことで、韓国と川端文学について取り上げられていました。

韓国では、氏のノーベル文学賞受賞後、その川端文学への関心がとても高まり、「雪国」の翻訳書が9種類も出版されたのだとか。氏が韓国を訪れた時もかなり注目を浴びたそうです。

紙面には、氏が韓国（朝鮮）を舞台にした作品のことが紹介されていて、知らなかったものも多く、興味深く読みました。

さて、川端康成氏は「人間国宝」です。（「人間国宝」は調べたところ、正式には文部科学大臣が指定した重要無形文化財の保持者として認定された人物を指す通称だそうです）

「人間国宝」は、韓国語で、

🌱인간문화재（インガンムナジェ／人間文化財）

と言います。微妙に違うのですね！

🌱인간국보（インガンクッポ／人間国宝）

でも通じなくはないようですが、前者の方が一般的で、日常でよく使われます。

걔는 인간문화재 같은 사람이야.
（ケヌン　インガンムナジェ　ガトゥン　サラミヤ／あいつは人間国宝のようなやつだよ）

人間国宝のような芸達者……憧れます。

川端康成氏の韓国（朝鮮）を舞台にした作品、是非読んでみたいです。

それでは、また来週お目にかかります＾＾。

감사합니다. 안녕히 계십시오.

🌸幡野

#韓国語 #韓国語講座 #韓国語教室 #韓国語学習 #韓国語勉強

★アイケーブリッジ外語学院HP　https://ikbridge.co.jp/

★アイケーブリッジLINE公式アカウント、友達登録をお願いします♪
最新情報、学習に役立つ情報を配信していきます

★当社は韓国語、中国語、ロシア語講座を運営しています。人材紹介（正社員、契約社員）、翻訳サービス（ビジネス翻訳、映像翻訳）、業務委託（教材開発・校正、通信添削、委託語学研修）などもお任せください。

★「いいね💖」をしてもらえるととても嬉しいです！
👇👇