特別講座

字幕翻訳のお仕事~「翻訳以外の作法」講座

美しいスポッティング、納品時の申し送り表作成、呼称表の提出など、昨今の字幕翻訳業界は、翻訳以外の作業が求められます。現在、字幕翻訳家として第一線で活躍する現役翻訳家の講師が、これから字幕翻訳の仕事を受注する方、受注し始めたばかりの方を対象に、「翻訳」以外の作法についてレクチャーし、安定した翻訳作業、お仕事受注のために欠かせない情報をお届けします。

中国語 ゲーム翻訳講座

ニーズの高いゲーム翻訳について学ぶ講座です。ゲーム業界について知り、中国ゲームの言語(中国語)を日本語に翻訳する技術を短期間で学びます。中国語を活かして仕事がしたい方、ゲーム翻訳に関心のある方、受注したい方をサポートいたします。

シゴトの中国語’SALON’

中国、台湾関連で活躍する講師をお招きし、中国語学習に役立ち学習のモチベーションアップにつながるテーマで講演をしていただきます。これまで、新聞記者、小説家、字幕翻訳家、中国語講師など、様々な職業の方が、政治、経済、文化、語学、その他について講演、授業を行いました。

字幕翻訳デモレッスン

映画やドラマを観ていて「どうしてこういう日本語訳になるの?」「字幕って、どうやって付けるのだろう」……と思ったことはありませんか?
そんな皆さんの「なぜ?」に答える、当校の人気講座「中国語・字幕翻訳プログラム」の見学会を実施します!

台湾語講座

台湾人が愛してやまない台湾語を、話してみませんか?
教材を用い台湾語の基礎を学ぶのはもちろん、台湾の人気バンド「五月天(メイデイ)」の台湾語楽曲を用い、台湾語らしい表現を学びながら、その応用会話にチャレンジします。

お気軽にお問い合せください TEL 03-5157-2424 受付時間 月~金 12:00~21:30
土 10:00~18:00
(日曜・祝日休み)

【アクセス・会社概要】

PAGETOP
Copyright © アイケーブリッジ外語学院 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.