LINEマガジン ~ 知ってトクする韓国語🌱 Vol.6「最も近い隣国」

안녕하세요? アイケーブリッジ外語学院の幡野です。今週のLINEマガジンをお届けします。잘 부탁합니다.

🍀🍀🍀🍀

安倍晋三元首相があのような形でこの世を去るという、信じられないことが起こってしまいました。安倍元首相の在任期間中は日韓関係が良くなかったこともあり、何とかしてくれないか…とやきもきもしましたが、それとこれとは別に、一人の人間がとてつもなく理不尽な形で命を奪われてしまったということに、言葉もありません。

韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が、ソウルの日本大使館を弔問に訪れ、直筆で、以下のように記されたそうです。

📓「아시아의 번영과 발전을 위해 헌신하신 故 아베 신조 前 총리님의 명복을 기원합니다. (略)가장 가까운 이웃인 한국과 일본이 앞으로 긴밀히 협력해 나가길 바랍니다.」

(アシアエ ポニョングァ パrチョヌr ウィヘ ホンシナシン コ アベ シンジョ チョン チョンニニメ ミョンボグr キウォナmニダ。カジャン カカウン イウシン ハングックァ イrボニ アプロ キンミリ ヒョmニョケ ナガギr パラmニダ)

「アジアの繫栄と発展のために献身された故・安倍晋三前総理のご冥福をお祈りします。(略)最も近い隣国である韓国と日本がこれから緊密に協力していくことを望みます。」

(以上、聯合ニュース: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220712134551001?input=1195m
より)

政権交代した韓国、そしてコロナ後の日韓がこれからどのようになっていくかというタイミングでした。また新たに関係を築く日韓を見届けて欲しかったものです。

尹大統領をはじめとする各国首脳陣の心のこもったコメントに胸がつまります。尹大統領も書かれたように、最も近い隣人同士、協力しあっていかないと、と改めて思いました。

감사합니다. 안녕히 계십시오.

🌸幡野

#韓国語 #韓国語講座 #韓国語教室 #韓国語学習 #韓国語勉強

★アイケーブリッジ外語学院HP https://ikbridge.co.jp/

★アイケーブリッジLINE公式アカウント、友達登録をお願いします♪
最新情報、学習に役立つ情報を配信していきます
https://lin.ee/KCTc6iD

★当社は韓国語、中国語、ロシア語講座を運営しています。人材紹介(正社員、契約社員)、翻訳サービス(ビジネス翻訳、映像翻訳)、業務委託(教材開発・校正、通信添削、委託語学研修)などもお任せください。

★「いいね」をしてもらえるととても嬉しいです。
👇👇