Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 新人～신입

회사에 새로 들어온 신입사원 줄여서 부르는 말은 '신입'입니다.
일본에서는 '신인'이라고 사용할 때가 많은데, 한국에서 '신인'이라고 하면 아이돌, 배우, 작가 등 예술 관련으로 새롭게 등장한 사람을 가리킵니다.
동호회 등의 모임에 새로 들어온 회원을 '신입'이라고 부를 때도 있습니다.
학교에 새로 들어온 1학년 생은 '신입생'이라고 하며 줄여부르지 않습니다.

会社に新しく入った新入社員を略して呼ぶ言い方は「신입新入」です。
日本では「신인新人」を使うことも多いですが、韓国で「신인」はアイドル、俳優、作家など芸術関連で新しく登場した人を指します。
同好会などで新しく入った会員を「신입」と呼ぶこともあります。
学校に入学した１年生は「신입생新入生」と言って略して使うことはあまりありません。

🔖
이번 신입들은 모두 똑부러져요.
今回の新人はみんなしっかり者です。

🔖
언제나 신입의 마음으로 최선을 다하고 싶다.
いつも新人の心で最善を尽くしたい。

★フォローは、こちら♪