＜第850号＞「オリーブヤングで爆買いの日」「ドラマの影響」

＜第850号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「オリーブヤングで爆買いの日 」
■アイケーブリッジ通信～「ドラマの影響」
■アイケーブリッジ外語学院～ お待たせしました！
　　　　　　　　　　　　　 5/22（土）「シゴトの韓国語’応用班’」新規開講！
□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「オリーブヤングで爆買いの日」 （担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、少し困っていることがあります。次女が年頃になり美容に興味を持ち出し、
私の使うシャンプー、クリーム、その他諸々、「それ、良い匂いだね」と興味を示し、
使おうとするのです。実際、シャンプーは共用になりました…。
ただ、このシャンプー、サロン用なんです(泣)。お願い、若いうちはドラックストアで
売っているものにして！と思うのですが(実際、何回かお願いしましたが)、
違いがわかるのか、もう戻れなくなってしまいました…。
その次女のマイブームは、ドラックストア通い。長女は「お小遣いさえあれば」
洋服が買いたいと言うのに対し、次女は美容品に興味津々です。
ビューティー大国としての韓国文化にもとても興味があるので、いま韓国に
連れて行って、明洞や江南のオリーブヤングにでも行ったら爆買いして
大変なことになるだろうなぁ、と思います。
オリーブヤング、韓国に興味のある女性、かつ韓国旅行の常連さんなら
ご存知かと思いますが、日本のドラッグストアから薬や日用品関係を取った、
といいますか、美と健康にフォーカスした品ぞろえのショップです。
지금　올리브영에　가면　폭풍　구매　할　것　같아요．
（チグm　オリブヨンエ ガミョン　ポップングメ　ハrコッカタヨ
／いまオリーブヤングに行ったら、暴風購買（→爆買い）しそうです）
韓国の繁華街をブラブラしながらオリーブヤングにふと入り、自分のコスメや
お土産グッズを買う…、そんな何気ない気軽な韓国旅行すら遠くなり、もう
1年半になろうとしています。それが実現する季節は秋なのか、冬なのか…
すべてが新鮮に映りそうで、いまから楽しみです。そして、爆買いできるよう、
貯金をさせないと！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信～「ドラマの影響」（担当：斉藤）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コロナ禍ということもあって、連休はほとんど家で、ドラマを見て過ごしました。
ドラマを見ていると、PPL（間接広告）で特定の商品が意図的に出てきます。
登場人物のアルバイト先のお店や、休憩中に飲むコーヒー、お菓子、車や携帯など。
それ以外にも、女優さんが劇中で着用した洋服やバックやアクセサリー、化粧品。
ドラマや俳優の人気があれば、商品が完売してしまうほど影響が大きいのだそう。
最近は、劇中に出てきた書籍なども人気で、ドラマのキーワードになるような
本や絵本も売れているそうです。

劇中で「チキン」や「ラーメン」、「焼酎」が出ただけで、いいなあと思うので
特定の商品が頻繁に出てきたら、印象に残るし、影響力が大きいのだなと感じます。
実は、最近見たドラマで「欲しい！」と思い、買ったものがあります。
ドラマの主題とも間接広告とも全く関係がない「歯ブラシ除菌機」です。
劇中で、出生の秘密を暴くため、家に忍び込み、鑑定に必要な歯ブラシを盗む
という場面があったのですが、浴室にあった歯ブラシ除菌機が素敵で（笑）
こんなのがあるんだ！欲しい！！という気持ちになりました。

もちろん、除菌機は宣伝をしているわけではないので、メーカーなどはわからず
韓国のものを扱っているショッピングサイトなどをいろいろ探してみたのですが
残念ながら同じものは見つからず、別の歯ブラシ除菌機を購入しました。
間接的にドラマの影響をうけてしまったようです。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アイケーブリッジ外語学院～ お待たせしました！
　　　　　　　　　　　　　 5/22（土）「シゴトの韓国語’応用班’」新規開講！

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．5/22（土）「シゴトの韓国語’応用班’」新規開講！

仕事で使える美しい敬語、韓国独特のビジネスマナーを習得できます。
当校オリジナルの教科書とワークブックを使用しながら、
ロールプレイを多用した実践的カリキュラムで、皆さんの韓国語は
格段にグレードアップするでしょう。
カリキュラム修了時には、チェックテスト（筆記・面接）を実施致します。　
このテストを通過した方で、出席率が80％に達する方へは、
「ビジネス韓国語認定証（応用）」を発行致します。
就職先やお勤め先への提出物、キャリアアップにお役立てください。
「丁寧な韓国語を話したい」「韓国語でキャリアアップを目指したい」
「ビジネスに役立てたい」「留学後のステップアップに
」「今後、通訳や翻訳も勉強してみたい」という方は当コースへ！
※講座詳細ページは、こちら
※講座の説明、レベルチェック等をご希望の方は、こちら
※受講申込みは、こちら
★当講座は、新型コロナウィルス感染防止対策をとった対面授業を
予定しております。オンライン希望の方は、ご相談ください。

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階　（地図）
《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　 読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

ゴールデンウイークは充分パワーチャージできたので、これからまたエンジンを
入れて行きたいと思います！
（幡野）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第851号）の発行は、2021年5月13日（木）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行：有限会社アイケーブリッジ　https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。
（ｃ）2004-2021 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━