9/24水、9/27土 講座説明会実施！ 水野衛子先生に学ぶ「映像翻訳講座」※説明会は終了いたしました。個別カウンセリング受付中！

「中国語を使った仕事がしてみたい」「映画、ドラマに自分の字幕をつけてみたい」という、中上級者の皆さまのための講座です。

『妻への家路』、『初恋のきた道』、『北京ヴァイオリン』等の日本語字幕を担当した 水野衛子先生から、字幕翻訳の技術、心構えが学べる講座です。

受講生全員が、字幕翻訳ソフトを使用し、授業に参加します。

皆さんの中国語能力を活かし、中国映画やドラマを通じて中国文化や最新の話題の伝道師になってみませんか？ 夢の実現に向けて、当校が応援させていただきます！

／／2025年 10月期 新規開講！／／

開講に先立ち、9/24水と、9/27土に、オンライン説明会を実施いたします。この機会にぜひご参加ください！
※説明会は終了いたしました。

★受講をご検討中の方には、個別カウンセリングにて講座説明、レベルチェックをご案内中です。
（10月期もご案内可能です！）
【こちらから】お問合せください。

＜＜ 「映像翻訳講座」説明会＞＞

◆参加された皆様に、入会金1,100円offチケットプレゼント！◆
◆オンラインクラス（講座詳細）、通信添削（講座詳細）、共通です◆

・日時：
9/24（水）19:30～20:45※9/24開催分は受付を終了しました
9/27（土）10:30～11:45※9/27開催分は受付を終了しました
※オンライン実施。両日、同じ内容です

・内容：レベルチェックテスト、説明会（講座概要、翻訳ソフトについての説明など）

・ご準備いただくもの：筆記用具、辞書（電子、スマホアプリ可）
・接続方法：Zoom（オンライン）でのご案内となります。事前の接続テストも可能です。お声掛けください。
・参加申込み方法：こちらから参加申込みフォームをお送りください。

※フォーム受信後、当校営業日基準48時間以内に、当校より受領確認のメールをお送りします。
（自動返信メールとは別です）このメールが届かない場合、メールの不具合等が考えられます。
その場合は恐れ入りますが、お電話をくださいますようお願い申し上げます。
海外にお住まいの方でお電話が難しい方は、当校公式LINEにお友達登録をしていただき、メッセージを送信してください。

・その他：お席確保の関係上、ご都合が悪くなられましたらお早めにお知らせください。

※当説明会への参加が難しい方は、個別カウンセリングをご利用ください（こちらから）。

【お問い合せ】
アイケーブリッジ外語学院
03-5157-2424