コースの特徴
儒教精神が根強く残る韓国では、オフィスやビジネスの言葉使いにおいてもその性格が顕著に表れます。「シゴトの韓国語」コースは、「美しく、礼儀正しい韓国語」を基本とし、オフィスやビジネスで使える韓国語をご提供しています。当校では以下の様な点を踏まえ、コースを提供しています。
「日常韓国語会話」と「ビジネス韓国語会話」は違います
「明日、2時のご都合はいかがでしょうか？」「今週中にお送りいただくことはできますでしょうか」など、日本にも「ビジネス日本語」があるように、韓国にも「ビジネス韓国語」があります。また、ビジネスマナーで気をつけなければならない点が、言葉使いにも影響します。当コースでは、韓国ビジネスマナーに照らし合わせたビジネス韓国語を学ぶことができます。
「韓国」と「仕事」が結びつく場
当コースには「美しく正しい韓国語が学びたい」「韓国関連の仕事がしたい」という方から、「韓国関連の仕事をしている」「ビジネス韓国語の習得に迫られている」という方までがいらっしゃいます。韓国語を仕事に、社会貢献に結びつけることができる、という実感を得られるでしょう。
「ビジネス会話は相手の母国語で」は武器になる
「相手の母国語が分かる」ということはビジネスにおいて一つの武器になります。通訳者や日本語、英語の力は借りつつも、ぜひ韓国語でも勝負してみたいものです。誠意が伝わることはさることながら、ビジネスの優劣関係にも影響を及ぼすかもしれません。
コースの種類
基礎班
社内コミュニケーションを円滑にする、簡単な電話・メールでの応対ができる、会食の席に参加し、韓国語で会話ができきることなどを目標としています。
応用班
敬語・敬称を正しく用いての秘書業務ができる、会社説明や商品・サービス説明等の営業活動、また、商談や簡単な通訳もできることなどを目標としています。
時事韓国語クラス
韓国の経済、政治、歴史、その他社会事情などの理解をさらに深めディスカッションすることによって語彙と表現のスキルを向上させることを目指します。
実践通訳講座
オフィス、所属会社内で専門職として韓国語の通訳・翻訳が担当できるレベルを目指します。フリーランスの通訳者になりたい方も、その準備をしていただけるでしょう。
映像翻訳講座
韓国ドラマや映画、バラエティ番組などに日本語字幕をつける字幕翻訳家というお仕事。専用の翻訳ソフトを用いて、その技術やノウハウを学びます。