「映像翻訳講座」’演習クラス’が、オンライン・通信ともに ２月 新規開講！

「映像翻訳講座」の、’演習クラス’が、オンラインクラス、通信添削共に２月 新規開講予定です！

演習クラスは、実際の業務を想定し、ドラマ１話分を翻訳します。講師は翻訳会社のチェッカーになったつもりで、皆さんの翻訳を拝見します。

字幕翻訳の実務経験に近いカリキュラムをこなすことで、クライアントへの納品をより具体的にイメージできるようにします。

この機会をお見逃しなく！

【オンラインクラス】
（注）開講スケジュールに変更がございます。※1/9金 修正
2025/2/7～4/11
→2025/2/21～4/25 に開講
全10回　毎週金曜　19:30～20:50　 

※土曜日の開講を希望される方は、お問い合せください→こちら

【通信添削】
（注）初回回課題提出2/11（火）→2/25（火）に変更しました。※1/9金 修正
初回課題提出は2/25（火）の予定
全10回　以降 毎週火曜提出

担当講師：金智英先生
（プロフィール）
2006年から17年間、株式会社COPUS JAPANにて韓日字幕翻訳･監修業に従事し、毎年1000時間以上に及ぶ字幕を制作するチームの責任者を担当。韓日映像翻訳の黎明期から現在に至るまで、字幕チェッカーおよび字幕翻訳者の育成においても業界の一翼を担ってきた。当校においては特別講座「翻訳会社が求める、字幕翻訳者とは」「字幕翻訳者の時短術～翻訳スピードアップのために」で講師を務める。

※講座詳細→ オンラインクラスは、こちら。通信添削は、こちら

参加希望の方は、
・（当校「映像翻訳講座」に通われたことのある方）→メール（ info1@ikbridge.co.jp ）にてお問合せorお申込みください
・（当校「映像翻訳講座」に通われたことのない方）→ こちらよりオンラインカウンセリングをお申込みください

【お問い合せ】
アイケーブリッジ外語学院
03-5157-2424