LINEマガジン ~ 知ってトクする韓国語
Vol.87「コスパ好し~ヘジャロㇷ゚タ」

안녕하세요? 今日はお弁当の話題なので、お弁当写真を探してみました。こちらは機内食!たとえそんなに美味しくなかったとしても、嬉しい楽しい機内食!それでは、本日のLINEマガジンをお届けします。
韓国通の皆さんは、「金ヘジャ弁当」をご存じですか? コンビニ大手GSのロングセラー弁当ですが、昨年再開発され、それが爆発的な人気なのだとか。
料理研究家で俳優でもあるキム・ヘジャさんの開発したお弁当で、栄養たっぷり、ボリュームたっぷり、美味しくてそして5,000ウォン台という破格の値段
この人気から、ボリュームたっぷりでも低価格(コスパ好し)のものに、
혜자롭다(ヘジャロpタ/ヘジャっぽい)
という造語まで誕生したほどなんです。
김혜자(キム・ヘジャ) +-롭다(~らしい、っぽい)
ということですね。
韓国は「食事は温かいものを食卓で、みんなで」という文化があるので、これまでコンビニ弁当はあまり種類がなかったり、そんなに美味しくなかったり…という感じでしたが、いまは違うようですね。
最近のラインナップをネットで見てみましたが、韓国料理はキムチやコチュジャンなどが多く使われるため、彩りが良く食欲をそそられます。
今度韓国に行ったらぜひ食べてみたいと思います!
GS에 가서 김혜자 도시락을 꼭 먹어 봐야겠어요!
(ジエスエ カソ キメジャ トシラグr ッコk モゴブァヤゲッソヨ/GSに行って、金ヘジャ弁当を絶対食べなくては!)
それでは、また来週お目にかかります(^-^)
안녕히 계세요!
幡野