Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 油断する～방심하다

어떤 상황에서 주의가 부족했거나 너무 마음을 놓고 있었을 때 사용하는 일본어의 '油断する'는 한국어로는 '방심하다'라고 하는 것이 자연스럽습니다.
'유단하다'라고 하면 통하지 않으므로 조심합시다.

ある状況で注意を怠ったり、気をぬいていたりするときに使う日本語の「油断する」は韓国語では「방심하다放心する」とするのが自然です。
「유단하다」とすると通じないので注意しましょう。

🔖
실패하면 안 되니까 절대로 방심하지 마세요.
失敗しちゃだめだから絶対に油断しないでください。

🔖
한 순간의 방심으로 일어난 사고였다.
一瞬の油断で起きた事故だった。

★フォローは、こちら♪