Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 年次有給休暇～연차

일반적인 회사라면 일년에 몇 번을 쉬어야 하는 연차 유급 휴가제도가 있습니다.
이것을 줄여서 '연차'라고 부릅니다.
일본에서는 '有給(유급)'라고 하지요.
회사에 따라서 한 달에 한번 정도로 규정하고 있는 곳도 있는데 이런 경우에는 월차 유급 휴가라고 해서 줄여서 '월차'라고 합니다.
동사와 함께 사용할 때는 연차라는 제도를 '사용하다, 쓰다'라는 의미로 '연차를 쓰다'라고 하기도 하고,
연차의 신청(신청서)을 '내다'라는 의미로 '연차를 내다'라고도 합니다.
오전이나 오후, 하루의 반만 쉬는 것은 '반차'라고 합니다.

一般的な会社には年に何日かまとまった年次有給休暇制度があります。
これを短くして「연차年次」と呼びます。
日本では「有給」といいますね。
会社によっては１ヵ月に一度くらいと規定しているところもありますが、この場合は월차 유급 휴가月次有給休暇といって、短くして「月次월차」と言います。
動詞と一緒に使う際は、有給という制度を「사용하다, 쓰다使う」という意味で「연차를 쓰다」ということも、
有給の申請（申請書」を「내다出す」という意味で「연차를 내다」とも言います。
午前か午後、一日の半分だけ休むことは「반차半次」と言います。

🔖
이번 달 안에 남은 연차를 다 쓸 거예요.
今月中に残った有給を全部使うつもりです。

🔖
반차를 내고 병원에 갔다.
半休を使って病院に行った。

★フォローは、こちら♪