＜第897号＞「メールマガジン、移行のお知らせ」「呼ばれたい名前」

＜第897号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話「メールマガジン、移行のお知らせ」
■アイケーブリッジ通信～「呼ばれたい名前 」
■アイケーブリッジ外語学院～6/6月に新規開講！ 「時事韓国語」クラス（オンライン）

□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「メールマガジン、移行のお知らせ」 （担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2004年の韓国語講座開設時、「シゴトの韓国語」講座と当校の存在を
多くの方に知っていただくきっかけとなったこのメールマガジン…。
以前、メールマガジンをやめられない、と書いたことがありましたが、
場所をLINEに移すことにいたしました。

本日のメールマガジンで897号なので、切り良く900号をもって、
このメールマガジン配信サービス「まぐまぐ」を用いたメール形式の
媒体は終了、としたいと思います。そして、いまでは「シゴト」以外の
テーマも多いので、メルマガの名称「知ってトクするシゴトの韓国語」を
「知ってトクする韓国語」に名称を改めたいと思います。

大変、大変とは言いながらも、結構楽しみながら、思う存分書いてきました。

LINEとなると文字数はそこまで多く書けないと思うので、
常にtoo muchな私としては、少なくしないといけない
フラストレーションがたまるのではないかと少し心配です。

当校のLINE公式アカウントはすでに開設しておりますが、
また改めて、こちらで友達登録方法などをアナウンスしたいと思います。
ぜひ皆さん、引き続きご購読くださいね。

LINE으로 이사해도 많이 사랑해 주세요!

（ライヌロ　イサヘド　マニ　サランヘ　ジュセヨ！
／LINEに引っ越ししても、サランヘジュセヨ！→ご愛顧のほど、よろしくお願い致します。）

当社は今年で20周年。新たな時代に向けて、上手に変化を遂げて行きたいと
思います！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信～　「呼ばれたい名前」　（担当：斉藤）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

20代のころ、英会話スクールへ通っていたのですが、韓国人のクラスメートに
「あなたの名前（エミ）は韓国語ではおばさんという意味」と言われたことがありま
した。

最初言われた時は意味がわからなかったのですが、よく話を聞くと「祖父母が
孫の母親（嫁）を呼んだりする際の言葉、または子供がいる母親を指す」言葉
だとわかりました。

今となっては気にしすぎだと思うのですが、その話を聞いてからは、
その韓国人のクラスメートから名前を呼ばれる際に、なんとなく気持ちが
晴れないことがありました。

その後、タイ出身の同僚がニックネームで呼ばれていたので気になって
質問したところ、本名が長く、家族でも職場でも愛称で呼ぶことが多いそう。
その同僚の愛称は鳥の名前でしたが、その頃から、私も呼んでほしい名前や
愛称があったらいいなあと思い始めました。

ある日、韓国語のサークルで、自分が呼ばれたい名前を考えるという機会が
あったのですが、好きだったドラマの主人公の名前や自身の名前の漢字を元に
名付けている方もいました。

私も、当時好きだったドラマの登場人物の名前にしてみたのですが、それ以降、
韓国語を学んでいる友人達の間では、その名前で呼び合うことが多く、とても
愛着があります。

先日、韓国では新しい大統領が就任しました。選挙の際には、名前の
読み方が様々あり放送局や媒体によって異なっていましたが、ようやく
「ユン・ソンニョル」に統一されたそうですね。

その呼び方は、大統領ご本人がそう呼ばれることを望んでいたのだとか。
希望していた呼び方になって、喜んでいるのではないかと想像しています。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院～　１．6/6月に新規開講！ 「時事韓国語」クラス（オンライン）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．6/6月に新規開講！ 「時事韓国語」クラス（オンライン）

韓国の政治、社会、国際、文化、科学、教育、経済、生活、安保、環境などの題材を、
「語彙」「読解」「聞き取り」「ディスカッション」を通じ、学ぶ「時事韓国語」クラスが、
月曜夜に新規開講します！（土曜、A班、B班は開講中）

TOPIK5級以上の方対象。「上級者」を目指す方、
または今後当校の「実践通訳講座」への参加を目指す方もご利用ください。

※「時事韓国語」講座詳細→こちら

・月曜班　　20:00～21:20（オンライン）　※新規開講
・土曜A班　11:40～13:00 （オンライン）　※開講中
・土曜B班　13:10～14:30 （対面）　※開講中

※カウンセリング、レベルチェックテスト申込みは、こちら

以上、お気軽にお問い合せください！
講師、スタッフ一同、お待ちしております！

【お問合せ】

アイケーブリッジ外語学院　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月、水、木　12:00～21:30、
火、金　12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階　（地図）

《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

大統領の名前の読み方について、こんど取り上げたいと思います！ （幡野）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第898号）の発行は、2022年5月19日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行：有限会社アイケーブリッジ　https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

（ｃ）2004-2022 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━