＜第866号＞「パラリンピック～車いすラグビー」「動画三昧」
admin＜第866号目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「パラリンピック～車いすラグビー」
■アイケーブリッジ通信～「動画三昧」
■アイケーブリッジ外語学院～
１．全コース・クラス共通 「秋の講座説明会」開催
２．「韓国語・実践通訳講座」説明会＆ミニ体験会（オンライン）開催
□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ（アメブロ）／ Facebook／ twitterツイッター／ インスタグラム
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の'知っトク'単語と会話～「パラリンピック～車いすラグビー」 （担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京パラリンピックが開かれています。なかには「へぇ！こんな競技があるんだ」
「こんなふうに競技をするんだ！」 と目から鱗が落ちるような思いをする競技が
あります。
1つは陸上5000メートル。トラックをできる限り速く走って1位になった人が優勝
……と単純なことのように思いますが、そう、目の不自由な選手に「伴走者」が
付くんですね。
選手がスパートしたいときはスパートしたり、周りの状況を伝えたり、励まし
たりもするのでしょうか。伴走者は相当の技術と体力がないと、できない
ことだと思いました。 「ごめん、疲れた。」なんてことは許されないわけです
からね。相当のプレッシャーです。
もう一つ、「へぇ～」と思ったのは車いすラグビー。ラグビーの醍醐味はその
タックル……ですが、車いすでタックル？まさか、さすがにそれは……と
思いましたが、するんですねー、これが。
ぶつかっても大丈夫な車いすの開発、そして、 身体にも相当の衝撃が
あるでしょうが、 うまくタックルをしてボールをコントロールする選手たち……
すべてが驚きでした！
휠체어를 타고 럭비하는 선수들의 모습에 감동했습니다.
（フィｒチェオルr タゴ ロkビ ハヌン ソンスドゥレ モスベ カmドンヘッスmニダ
／車いすに乗ってラグビーをする選手の姿に感動しました）
車いすの韓国語は「휠체어（フィｒチェオ）」
英語の「wheelchair」から来ています。
パラリンピックを見ていると、何事にも限界はなく、方法があるものなんだなぁと、
言い訳をしていてはいけないなぁと、思います。
ちなみにパラリンピックの韓国語は「패럴림픽（ペロrリンピk）」。
そのネーミングの由来はこちら（読売オンライン）に簡潔にまとめられていますよ。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アイケーブリッジ通信～ 「動画三昧」 （担当：斉藤）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、小学生がしてみたい習い事の第1位が「動画作成」というのをニュースで
見たのですが（出典記事）、なりたい職業の上位にYouTuberがあるのも
影響しているのではないかという分析でした。やはりデジタル環境に
即したものに興味を示しているのだなあと思っていました。
半年前の韓国でも似たような調査があったようですが、YouTuberをはじめとした
コンテンツクリエーターが上位に入って、時代の流れなのかと感じました。
でも医師が2位というところが、小学生らしくていいと思いました。
（出典記事）
私がSNSを利用することになったきっかけはK-popの情報を得るためだったので、
YouTubeなどの動画は「気になるアーティストの動画を見る」ツールでした。
ここ数年はテレビをネット接続にして各種動画を見ることができる環境になり、
通常は天気予報やトップニュースを数分見るだけになってしまいました。
ここ最近はコロナの影響で、外出を控えることが多くなり、感染者数など
不安が募る内容で気が滅入ってしまうため、動画をみる割合が更に
増えてきたように思います。
朝はKBSやYTN。同じニュースを繰り返し放映されるので、耳に入ってくるのと
同じニュースでも局が違うと見え方も違ってきます。情報収集にはピッタリ。
夜は漢江やNソウルタワーのライブカメラや韓国の街並みの動画をみてリラックス。
韓国語の絵本の読み聞かせ動画などがあり、オーディオブックのようで
くつろげます。すっかり動画三昧の日々です。
さすがに自分で撮影してみたいなとまでは思わないのですが、
これからは韓国の今がわかるようなYouTuberを探してみようと思います。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アイケーブリッジ外語学院～
１．全コース・クラス共通 「秋の講座説明会」開催！
２． 10月期「韓国語・実践通訳講座」説明会＆ミニ体験会（オンライン）開催
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．全コース・クラス共通 「秋の講座説明会」開催！
アイケーブリッジ外語学院に関心をお寄せ下さっている皆様へ
全コース・クラス共通の「秋の講座説明会」を開催いたします。（オンライン）
新規開講クラス、既存クラスの説明はもちろんのこと、定期講座とプライベート
レッスンの違いや振替制度など、講座システムについてもわかりやすく
ご説明いたします。
説明会にご参加下さった皆様に、入会金1000円オフ券をプレゼント♪
当校のこだわりや強み、そして受講生のための制度やサービスなど、
当校についての理解を深めていただけるでしょう。
当日は、無料レベルチェックも実施いたします。
ご自身のレベルがよく分からないという方も、お気軽にお越しください。
講師、スタッフ一同、多くの皆様のご参加をお待ちしております。
【全コース・クラス共通 講座説明会】
・日時：
9月 6日（月）19:00-20:30
9月 11日（土）16:00-17:30
（※両日、同じ内容です）
[内容]
（１）アイケーブリッジ外語学院のカリキュラム、システム等ご説明
（２）無料レベルチェック、学習相談
[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。
２．10月期「韓国語・実践通訳講座」説明会＆ミニ体験会（オンライン）開催
／／／10月期が新規開講いたします。
開講に先立ち、説明会＆ミニ体験会を実施します ／／／
「通訳訓練って、どんなふうに行うの？」「上級レベルのクラスを探している」
「通訳のしかたが分からず、自己流でこなしている。自信がない」
そんな方は、ぜひ当講座で、通訳訓練をしてみませんか？
【オンライン説明会＆ミニ体験会】
[日程]
以下より、ご都合の良い日程をお選びください。
参加者のかた全員に、入会金1,000円offチケットをプレゼントいたします！
9/14（火）19:00-20:30
9/15（水）14:00-15:30
9/18（土）16:00-17:30
（※全回とも同じ内容です）
[内容]
（１）レベルチェックテスト
（２）説明会＆ミニ体験レッスン（進行：幡野）
[参加申込み方法]
→こちらからお申込みください。
※講座詳細はこちら (現在、オンラインで開講中)
上記日程で都合のつかない皆さまは、全コース対象の講座説明会にご参加ください
⇒参加お申込みはこちら
[その他]
・zoomで実施します。スマートフォンでも参加可能ですが、
画面上で資料をご覧頂くので、PCやタブレットでのご参加をおすすめします
・逐次通訳経験者の方などは、「実践クラス」へのご案内の可能性もございます
いずれにしても、レベルチェックテストをお受けください
・10月期は、通学クラスも全10回、オンライン対応をさせていただきます
【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話：03-5157-2424
E-mail： info1@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金 12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 （地図）
《《《読者3,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》
【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】
（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒http://www.mag2.com/m/0000126294.htm
＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
パラリンピックの選手は40～50代の人もいて、それも刺激になります。（幡野）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第867号）の発行は、2021年9月9日（木）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ https://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL： 03-5157-2424 FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。
※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。
＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表すことに限界がございます。ご了承下さい。
（ｃ）2004-2021 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
