Instagram「知ってトクする韓国語」🌱 損する～손해를 보다

일본어의 '損'을 한국에서는 '손해損害'라고 하는 것이 일반적입니다.
그리고 동사로 사용할 때에는 일본어로는 '損する'라고 하는데, 이것을 한국어로 그대로 바꾸어서 '손해하다'라고 해서는 안 됩니다.
한국어로는 '손해를 보다'라고 합니다.
구체적인 금전적, 물리적 손해가 있었을 때는 '손해를 입다'라고 합니다.

日本語の「損」を韓国語では一般的に「손해損害」と言います。
そして動詞で使うときは日本では「損する」と言いますが、これを韓国語で直訳して「손해하다」にしてはいけません。
韓国語は「손해를 보다」です。
具体的に金銭、物理的な損があるときは、「손해를 입다」を使うこともできます。

★フォローは、こちら♪