韓国語による特別講演会開催！
～テーマ「日韓通訳の醍醐味と難しさ」※同時通訳あり
当校「韓国語・通訳翻訳プログラム」発の特別講演会です。
- ・通訳者である講師（韓国語ネイティブ）が「日韓通訳の醍醐味と難しさ」というテーマで演説をし、
- ・もう一人の講師（日本語ネイティブ）が進行役を務め、
- ・受講生有志が日本語へ同時通訳を行う
という、得難い様々な要素が凝縮された特別講演会です。同時通訳付きなので、韓国語が分からない方もご参加いただけます。
同時通訳は、簡易同時通訳機材の「パナガイド」を使用。これは、同時通訳ブースの本格的な機材や設備が無い場合に使用する無線機で、講演者（講師）の発した言語を、通訳者（受講生）が送信機を用いながら通訳し、聴衆の皆さんが受信機（ヘッドホン）で聞くことになります。
韓国語の講演、そして同時通訳という興味深い要素がちりばめられたこの機会をお見逃しなく！
スケジュール
| クラス | 韓国語による特別講演会開催！
～テーマ「日韓通訳の醍醐味と難しさ」※同時通訳あり |
| 開講日 | 2017年9月9日（土）11:40～13:00（80分） |
| 内容 | １）パナガイド説明、開会あいさつ（日→韓、同時通訳） ２）講演（韓→日、同時通訳。約45分） ３）閉会あいさつ（日→韓国語、同時通訳） ４）質疑応答、感想等 |
| 講師 |
|
| 料金 | 料金：4,000円（＋税） アイケーブリッジ会員－3,500円（＋税） |
| 定員 | 定員：20名 ※先着順 |
| その他 | その他：講演中の録音、飲食はご遠慮ください |
お申込み方法
こちらのフォームより、お申込みください。
「★ご希望のコース」⇒「韓国語講座」⇒「特別講座」を選択し、「講座名：」部分に、「韓国語特別講演会」をご記入ください。
※お席に限りがございます。ご希望の方は、お急ぎお申込みください
※お申込み後のキャンセル、ご返金は致しかねます。ご了承下さい。
※お申込みメールを確認の後、当校営業日48時間以内に申込み内容確認および入金案内のメールをお送り致します。
48時間を経過しても当校よりメールがない場合は、迷惑メールフォルダ等もご確認いただき、 お手数ですがお電話にてお問い合せ下さいますようお願い致します。
※お申込みメールを確認の後、当校営業日48時間以内に申込み内容確認および入金案内のメールをお送り致します。
48時間を経過しても当校よりメールがない場合は、迷惑メールフォルダ等もご確認いただき、 お手数ですがお電話にてお問い合せ下さいますようお願い致します。
