実践通訳講座・オンライン

実践通訳講座・オンライン 

///10月期が新規開講いたします。
開講に先立ち、説明会&ミニ体験会を実施します ///

「通訳訓練って、どんなふうに行うの?」「上級レベルのクラスを探している」
「通訳のしかたが分からず、自己流でこなしている。自信がない」

そんな方は、ぜひ当講座で、通訳訓練をしてみませんか?

【オンライン説明会&ミニ体験会】※通学クラス・オンラインクラス共通

[日程] 以下より、ご都合の良い日程をお選びください。参加者のかた全員に、入会金1,000円offチケットをプレゼントいたします。
・9/12(土)10:30-12:00
・9/29(火)13:00-14:30
・9/29(火)19:00-20:30
・10/3(土) 15:00-16:30
(※全回とも同じ内容です)

[内容]
(1)レベルチェックテスト
(2)説明会&ミニ体験レッスン(進行:幡野)

[参加申込み方法]
こちらからお申込みください。

[その他]
・zoomで実施します。スマートフォンでも参加可能ですが、画面上で資料をご覧頂くので、PCやタブレットをおすすめします
・逐次通訳経験者の方などは、「実践クラス」へのご案内の可能性もございます。いずれにしても、レベルチェックテストをお受けください
・7月期は、通学クラスも新型コロナ対策としてオンラインで授業を実施しました。10月期につきましては、状況を見つつ対応いたします

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★受講生インタビューを行いました! 
-金知子様「冷静さを保てるようになりました」(こちら
-K.N.様「自信がつきました。翻訳のお仕事依頼も」(こちら

講座概要

クラス 実践通訳講座 ’オンライン’
各クラス詳細 ①準備クラス 
スケジュール 火曜班 14:00~15:20 ※追加
水曜班 19:30~20:50 

土曜班 14:00~15:20 

カリキュラム詳細はこちらからご確認ください
※以降、7月末、10月、1月開講
対象 韓国語能力試験(TOPIK)5,6級取得程度の方
講師 当校「実践通訳講座」講師 ※講師紹介はこちら
使用教材 時事教材や、新聞・インターネット記事など
内容 通訳訓練の際使用することが多い、旬の時事的な話題を多く取り上げ、「聴き取り」「音読」「シャドーイング」「サイトトランスレーション」等を行います。様々なジャンルの文章を読むことに慣れ、読解、発話のスピードを向上させることで、通訳訓練を行う素地を養います。授業の後半で、少しずつ逐次通訳(メモの取り方)を経験します。
目標 様々なジャンルの文章を的確に素早く読む能力を養います
「実践クラス」への進級を目指します(通訳者になるという目的がない方でも、さらに韓国語力を向上させるという目的でお受けいただくことも可能です)
②実践クラス 
スケジュール (土)11:40~13:00 
カリキュラム詳細はこちらからご確認ください
※以降、7月末、10月、1月開講  
対象 韓国語能力試験(TOPIK)6級取得程度の方、当校の「準備クラス」にて進級テストに合格された方
講師 徐清香/朴ジャッキー ※講師紹介はこちら
使用教材 新聞やインターネット記事などの生教材
内容 「シャドーイング」「サイトトランスレーション」等、基礎的な練習を取り入れながら、「逐次通訳」の訓練を行います。多様なジャンルの素材を用い、アウトプットをたくさん行うことで、通訳の経験値を豊富にします。

通学の実践クラスでは過去、以下のような特別授業を実施しました。

目標 勤務先等で韓国語の通訳・翻訳が担当できるレベルを目指します。フリーランスの通訳者になりたい方も、その準備ができるよう配慮させていただきます。
料金 入会金 5,000円 + 税
受講料 57,500円 + 税 (オンラインシステム使用料込み)
教材費 なし
定員 各クラス 4名
推奨
環境
<Windows>
Windows 7 SP1以降 / Windows 8.1 / Windows 10
ブラウザ:Windows:IE7+、 Firefox、 Chrome、 Safari5+<Mac>
MacOS 10.7以降を搭載のMac OS X
ブラウザ:Safari5+、 Firefox、 Chromeそれぞれ、PCカメラ(USB)、スピーカーとマイクまたはヘッドセット
その他
  • 途中入会可能です
  • やむを得ずクラスを欠席する場合は、他クラスが開講しているときに限り、振替が可能です
  • 授業終了後に担当講師から授業の進度や簡単な内容が分かる復習メール「おさらいメール」が送られてきます
  • 当クラスへのご参加は、レベルチェック後にご案内させて頂いております。 レベルチェックテストカウンセリングをお申込みください

お申込み方法

■Webページからお申込みをされる方は、こちら
■レベルチェック、カウンセリング希望の方は、こちら

お申込みメールを確認の後、当校営業日48時間以内に申込み内容確認および入金案内のメールをお送り致します。48時間を経過しても当校よりメールがない場合は、迷惑メールフォルダ等もご確認いただき、お手数ですがお電話にてお問い合せ下さいますようお願い致します。

※当校は会話力を重視しています。韓国語の文法、表現、語彙をどれだけ「知っているか」ではなく、どれだけ「使えるか、話せるか」を拝見しております。

韓国語講座

お気軽にお問い合せください TEL 03-5157-2424 受付時間 月~金 12:00~21:30
土 10:00~18:00
(日曜・祝日休み)

【アクセス・会社概要】

  • facebook
  • twitter

アイケーブリッジ外語学院

電話:03-5157-2424
E-mail:info1@ikbridge.co.jp
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
Google mapで見る
お電話受付時間:月~金 12:00~21:30 土 10:00~18:00
(日曜・祝日休み)

PAGETOP
Copyright © アイケーブリッジ外語学院 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.