<第847号目次>
■今週の’知っトク’単語と会話~「私にとっては文化芸能ネタも「身につく!基本の韓国語」」
■アイケーブリッジ通信~「Bluetoothのマイク付きイヤホン、新調!」
■アイケーブリッジ外語学院~
         4月~「シゴトの韓国語」、「時事韓国語」、「実践通訳講座」

□ アイケーブリッジ外語学院の情報を更新中(^_^)/
スタッフブログ(アメブロ)Facebooktwitterツイッターインスタグラム

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の’知っトク’単語と会話~私にとっては文化芸能ネタも「身につく!基本の韓国語」 (担当:幡野)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コロナ一色だった昨年度ですが、だからこそでしょうか、書籍や学習書の需要の
高まりで、先日ご紹介した『書き込み式だからわかりやすい! いちばんやさしい
韓国語文法ノート
』(永岡書店) をはじめとし、書籍関連のプロジェクトをたくさん
手掛けました。

私が監修をしたものや原稿を書いたもの、先生方に監修や執筆、そして校正を
お願いしたものなど、様々です。こうして当校を頼って頂くのはとても嬉しいこと。

一つずつご紹介したいと思いますが、その中から今回は監修させていただいた
書籍を一つ。

MC、ラジオパーソナリティーとしてお馴染み、みんしるさんのご著書
K-POP、韓流ドラマのおなじみフレーズで 身につく基本の韓国語
(KADOKAWA)です。

みんしるさんは国内外の俳優、アーティストの舞台挨拶やファンミーティング
でのMC経験が豊富で、その韓流スターが話すひとことを紹介したり、
また、ドラマのセリフも取り上げられ、書籍はそこから文法も勉強しようという構成となっています。

例えば「韓流ドラマのおなじみフレーズ」より、

「내가 잘못했어. 인정할게.」
(ネガ チャrモテッソ インジョン ハrケ/僕が悪かった。認めるよ。)

とすると、同じページのコラムに、

인정(インジョン)」は漢字の「認定」をハングルにした言葉です(中略)。
ドラマ以外でも、バラエティ番組のゲームコーナーなどで挑戦者がお題を
クリアした時に、OKという意味で司会者が「
인정!」と叫ぶ場面をよく見かけます。
スーパージュニアのメンバーがコンサートのMCでお互いによく言い合って
いたので、ファンならピンとくるはずです。

と載っているんです。 私は原稿を読ませていただきながら、こういったところで
いちいち「へぇぇ~~」と思ったりするのでした。

そして、書籍全体を拝見し、とても感じたのは、そのハッピーな雰囲気。
韓流スターがいて、ありったけの愛情を捧げるファンがいて、そしてその場を
盛り立てよう、ファンや韓流スターの思いを届けようとするみんしるさんのような
MCの方の思い……それを、書籍の端々から感じ、とても幸せな気分になりました。

先週、原稿作成の作業はとても大変と書きましたが、このような部分に触れられる
からこそ、乗り越えられるんですよね。 ぜひ皆さんも、そのハッピーな雰囲気に
触れてみてください!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信~「Bluetoothのマイク付きイヤホン、新調!」(担当:斉藤)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ここ1年で、通常生活の中でもオンラインでの会議システムを使う機会が
かなり増えた気がします。いや、確実に増えましたよね・・・
当校の授業もそうですが、会議や勉強会、セミナー、友人同士のやりとりや、
ちょっとした趣味の交流会など、オンラインでのイベントが身近になりました。

オンラインでイベントに参加するようになってから、ノートパソコン台を皮切りに
ヘッドホンやカメラ、スピーカーやライトなど、パソコンの周辺機器を少しずつ
買い揃えました。自分では気づかなかったのですが、マイクがあるかないかで
相手側への声の聞こえ方が全然違うようです。当校でも、通訳クラスの先生方や
通訳クラスの受講生の方々は、ヘッドセットを使ってる方が多いのですが、
外の音もあまり入らず、声の聞こえ方がクリアで、発音もはっきりと聞こえます。

そこで私も満を持して、個人的にブルートゥースのマイク付きイヤホンを新調しました。
今まではヘッドホンやイヤホン自体、あまり好きではなかったのですが、
慣れると補聴器のように耳にはまり、聞こえ方もクリアで、こちらの雑音も少なく
声だけがクリアに聞こえるようです。なぜ早く買わなかったのか悔やまれます。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院~
4月~「シゴトの韓国語」、「時事韓国語」、「実践通訳講座」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.中上級の皆さんにオススメ!「シゴトの韓国語」コース、「時事韓国語」

中上級のさらにステップアップされたい方々へお勧めのクラスです。

実際のビジネスで使用する表現やマナーを学べる「シゴトの韓国語」、
ご自身ではなかなか触れるのが難しい、時事的なテーマを扱った
時事韓国語」。ぜひお問合せください! (時事韓国語は、オンラインクラスもあります)

2.【空席わずか】4月期「実践通訳講座」準備クラス 水曜班

【準備クラス】
・水曜班 19:30-20:50 4/7開講 ※空席わずか
・土曜班 14:00-15:20 4/10開講

【実践クラス】
・土曜 A班 10:10-11:30 4/10開講
・土曜 B班 11:40-13:00 4/10開講

ご関心がおありの方は、レベルチェックテスト込みの個別カウンセリングをご利用ください。
オンラインでご案内中です。お気軽に、どうぞ!

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話:03-5157-2424
E-mail: info1@ikbridge.co.jp
(お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00)
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 (地図

《《《読者3,000名!「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました!
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

(以下をそのまま転送してください!)
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

_☆__編集後記______________________☆__

入学式、入社式のシーズンです。大学などでは昨年入学式ができなかった2年生の
ための入学式なんかも行われているようで、良かったな~と思います。
(幡野)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号(第848号)の発行は、2021年4月15日(木)の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行:有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL: 03-5157-2424 FAX: 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

*「知っトク単語&会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム(終声・子音)を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

(c)2004-2021 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━